If you are suffering from a hormone imbalance, symptoms typically include: mood swings, night sweats, irritability, depression, weight gain, excessive growth of facial hair, decreased libido, infertility, painful breasts, fatigue, heavy menses, hot flashes, skin problems, heart palpitations and insomnia.